[歌詞]絕情雨

今天下大雨～ 
凱倫詩興大發，貼了一段句子在臉書上，
還真眼熟，只知道是歌詞，可惜就是想不出歌名是啥，
問題來了，整首歌我都會背XDXD


剛剛去找了原來是王瑞霞的絕情雨阿Orz



順手的把歌詞全部翻譯過敲上去XDXD
以下普通人看得懂的歌詞取自魔鏡網

絕情雨作詞：蔡素惠　作曲：蔡素惠

＊雨落這麼粗　阻礙著愛情的路途
熱戀的溫度　渥甲淡糊糊　無代念阮的愛才起步

＃雨若一點一滴滴落土　心著一陣一陣的甘苦
你敢是刁意故　你敢是起怨妒
一落歸下埔　將阮的愛耽誤

Repeat ＊,＃　＃

想跟著唱又不太會發音的，可以考慮本人的版本，
照著念就好了，節拍要跟上就是XDXD

完全翻譯：克大桶 
吼！！了嫁你戳～～～ 肘～愛丟愛情ㄟ露頭～～
類亂ㄟ溫鬥～ 阿嘎膽狗狗~~ 謀帶亮～穩ㄟ愛嫁起撥～～

吼～那幾點幾點弟樂頭～～ 新丟幾準幾準ㄟ乾扣～
裡干係條異構～ 裡干係起萬鬥～～
幾露龜ㄟ蔔～～～～ 江穩ㄟ愛～擔嘔～～～

貼上後，靠北XD 我打的連分段都跟魔鏡的一模一樣XDXD
這種詭異的翻譯，我想應該也是我的特殊才藝吧XD
好想找個不會台語的人來念念看阿XDXD